From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more birthdays to come
umaabot pa nga mga adlaw nga natawhan
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more blessings to come
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best is yet to come
yet to come
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever wishes to come
ug didto ilang gimantala ang maayong balita.
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will pray for that time to come soonest
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do thy diligence to come shortly unto me:
paningkamoti ang pag-ari kanako sa madali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd love to come but that's the income
ganahan tikan anhaon pero kanang kita na
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see what's to come for us
hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang darating para sa atin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you
happy birthday
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
tungod sa pagtoo si isaac nangaliya ug mga panalangin alang kang jacob ug kang esau sa ilang kaugmaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
ginalauman ko nga sa dili madugay mahianha ako kanimo, apan gisulat ko kining maong mga tugon aron nga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
kusog ug pagkahalangdon mao ang iyang saput; ug siya mokatawa sa panahon nga umalabut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
kong aron sa pagbadlong, kun tungod sa iyang yuta, kun tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot nga kana iyang gipahatabo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
bus ilang gipadangat kaniya ang mga pagtu-aw sa mga kabus, ug siya nakadungog sa mga agulo sa mga sinakit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the father of my two daughters
happy birthday sa papa sa akong duha ka anak
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko unta ang pag-anha diha kaninyo sa dili pa ako makaadto sa ubang dapit, aron kamo makabaton sa dubli nga kalipay;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you may the lord god bless youhave a happy happy birthday! dearest nanay, may you have more birthdays to celebrate. may the lord god give you more strength now that you are getting older ...
have a happy happy birthday! dearest nanay, may you have more birthdays to celebrate. may the lord god give you more strength now that you are getting older ...
Last Update: 2024-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore neither thought i myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
mao man gani nga wala ako mangahas sa pag-adto kanimo. apan isulti mo lang ang pulong, ug himoa nga mamaayo ang akong sulogoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: