Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most compassionate
labing maluluy-on
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most in english
pinakalit
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most valuable player
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most gracious heavenly father
pinaka mabiyayang ama sa langit
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my most unforgettable experience in cebu
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most beautiful girl in the world
gwapo kaayo ka girl
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful woman for me
ikaw ang pinaka magandang babae para sakin
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like most about your c2e session
maka tabang ko sa mga tao nga nanihanglan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what counts most in life is what we do for others
ano ang pinakamahalaga sa buhay
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your most significant learning from the training?
ano ang iyong pinakamahalagang pag-aaral mula sa pagsasanay?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while pasteurization the most resistant forms and some spores remain present
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
apan bisan pa niini, nanagpadayon sila sa pagpakasala batok kaniya, aron sa pagsukol batok sa hataas uyamut didto sa kamingawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable.
kon niini rang kinabuhia may paglaum kita kang cristo, nan, sa tanang mga tawo kita mao ang labing takus pagakaloy-an.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will be choose a certain department in a hotel industry, what department you like the most
kung pipiliin mo ang isang tiyak na departamento sa isang industriya ng hotel, kung anong kagawaran ang gusto mo
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
kay gihimo mo siya nga labing bulahan nga walay katapusan: sa imong presencia gipuno mo siya sa kalipay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shall they know that i am the lord, when i have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
unya sila makaila nga ako mao si jehova, sa diha nga ang yuta himoon ko na nga usa ka biniyaan ug usa nga makapahibulong, tungod sa ilang mga dulumtanan nga ilang nangahimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.
ila nang nahibaloan sulod sa hataas nga panahon, kon ikahimuot pa lang unta nila ang pagtug-an niini, nga sumala sa labing istrikto nga pundok sa atong tinoohan, ako nagkinabuhi nga usa ka fariseo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
ug ang akong katawohan nanlimbasog sa pagpahilayo gikan kanako: bisan ilang gitawag sila ngadto kaniya nga atua sa kahitas-an, wala gayud ing bisan kinsa nga magabayaw kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doted upon the assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
siya nagkabuang sa mga asiriahanon, sa mga gobernador ug sa mga pangulo, sa iyang mga silingan, nga nanagbisti sa katahum gayud, mga magkakabayo nga nangabayo, silang tanan mga batan-ong lalake nga hiligugmaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: