Results for name of respondent translation from English to Cebuano

name of respondent
respondent information

/name of proponent
please, specify two different languages

english name of eucheuma
eucheuma

and the name of the daughter of asher was sarah.
ug ang ngalan sa anak nga babaye ni aser mao si sera.

for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."

when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
ug sa ilang pagkadungog niini, sila gipangbautismohan sa ngalan sa ginoong jesus.

to declare the name of the lord in zion, and his praise in jerusalem;
aron isugilon sa mga tawo ang ngalan ni jehova sa sion, ug ang iyang pagdayeg didto sa jerusalem;

and jacob called the name of the place where god spake with him, bethel.
ug kadtong dapita gihinganlan ni jacob sa ngalan nga bethel, diin nakigsulti ang dios kaniya.

let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
ipapagdayeg kanila ang ngalan ni jehova; kay siya nagsugo, ug sila nangahimo.

and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
ug gitawag nila ang ngalan niadtong dapita bochim: ug didto nanaghalad sila kang jehova.

and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.

and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.
ug ang ngalan niadtong dapita mao ang tabera, kay ang kalayo ni jehova misunog sa taliwala nila.

and he called the name of that place bethel: but the name of that city was called luz at the first.
ug kadtong dapita gihinganlan niya ug bethel; apan sa sinugdan ang ngalan niadtong lungsora luz.

daniel answered and said, blessed be the name of god for ever and ever: for wisdom and might are his:
si daniel mitubag ug miingon: dalayegon ang ngalan sa dios sa mga katuigan nga walay katapusan; kay iya man ang kaalam ug ang kagahum.

only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the lord, until those days.
ugaling ang katawohan naghalad didto sa hatag-as nga mga dapit, kay walay balay nga gibuhat alang sa ngalan ni jehova hangtud niadtong mga adlawa.

and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:
ug misulti ang hari sa egipto sa mga mananabang babaye sa mga hebreohanon nga ang usa kanila ginanganlan si sipra, ug ang usa si pua.

son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of babylon set himself against jerusalem this same day.
anak sa tawo, isulat mo ang ngalan sa adlaw, bisan pa niining maong adlaw: ang hari sa babilonia nagakaduol sa jerusalem niining maong adlaw.

and the name of hebron before was kirjath-arba; which arba was a great man among the anakims. and the land had rest from war.
karon ang ngalan sa hebron sa unang panahon mao ang chiriat-arba; kining arba mao ang labing bantug nga tawo sa mga anachanon. ug ang yuta nakapahulay na gikan sa gubat.

then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?
unya among gisuginlan sila niining paagiha, kinsa ang mga ngalan sa mga tawo nga nanagtukod niining balaya.

and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
ug kini mao ang mga ngalan sa mga tawo: sa banay, ni juda, si caleb ang anak nga lalake ni jephone.