From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non living things
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
imong ginabuklad ang imong kamot, ug ginatagbaw mo ang tinguha sa tagsatagsa ka butang nga buhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
sa iyang kamot anaa ang kalag sa tanang butang nga may kinabuhi, ug ang gininhawa sa tanang katawohan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
ug ang tanang butang nga may kinabuhi sa tanan nga unod, duruha sa tagsa ka dagway isulod mo sa arca, aron mangabuhi sila uban kanimo; kinahanglan sila nga mga lake ug mga baye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and god remembered noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and god made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
ug nahinumdum ang dios kang noe ug sa tanan nga mga mananap ug sa tanang kahayupan nga didto uban kaniya sa arca. ug gipaagi sa dios ang usa ka hangin sa ibabaw sa yuta, ug minghubas ang mga tubig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and god blessed them, and god said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
ug gipanalanginan sila sa dios, ug miingon ang dios kanila: sumanay ug dumaghan kamo, ug pun-on ninyo ang yuta, ug magagahum kamo niini, ug magbaton kamo sa pagbulot-an sa ibabaw sa mga isda sa dagat, ug sa mga langgam sa kalangitan, ug ibabaw sa tanan nga binuhat nga buhi nga nagalihok sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: