From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the very hairs of your head are all numbered.
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
kay kadto siya nahiapil man kanamo ug nakabaton ug bahin niining maong pagpang-alagad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and king jehoram went out of samaria the same time, and numbered all israel.
ug ang hari nga si joram migula sa samaria niadtong panahona, ug giihap ang tibook israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses numbered them according to the word of the lord, as he was commanded.
ug giisip ni moises sila sumala sa gisugo ni jehova kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
apan ang mga levihanon wala pag-isipa sa taliwala nila ingon sa banay sa ilang mga amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
ug natuman ang kasulatan nga nagaingon, "giisip siya nga kauban sa mga malinapason."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, kap-atan ka libo ug lima ka gatus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, may kap-atan ug usa la libo ug lima ka gatus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
ug ang iyang panon, ug kadtong naisip niini, kalim-an ug pito ka libo ug upat ka gatus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those that were numbered of them, even of the tribe of dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
kadtong mga naisip kanila sa banay ni dan kan-uman ug duha ka libo ug pito ka gatus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the families of issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
kini mao ang mga panimalay ni isacchar sumala niadtong mga naisip kanila, may kan-uman ug upat ka libo ug totolo ka gatus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and those that were numbered of the families of the sons of merari, throughout their families, by the house of their fathers,
ug kadtong mga naisip sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni merari, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou saidst, i will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
ug ikaw gayud usab ang nag-ingon: sa pagkamatuod gayud ikaw buhatan ko ug maayo, ug pagahimoon ko nga ang imong kaliwatan sama sa balas sa dagat, nga dili arang maisip tungod sa gidaghanon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
ug kadtong mga naisip kanila sumala sa gidaghanon sa tanang mga lalake, sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, may unom ka libo ug duruha ka gatus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of israel, before the people to ai.
ug si josue mibangon sayo sa buntag, ug gitapok ang katawohan ug mitungas, siya ug ang tanang mga anciano sa israel, nga nanag-una sa katawohan padulong sa ai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
ug ang mga anak ni benjamin giihap niadtong adlawa gikan sa mga ciudad kaluhaan ug unom ka libo ka tawo nga nanag-ibut sa pinuti, labut pa sa mga molupyo sa gabaa, nga naisip nga pito ka gatus ka tawo nga pinili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then said saul unto the people that were with him, number now, and see who is gone from us. and when they had numbered, behold, jonathan and his armourbearer were not there.
unya si saul miingon sa katawohan nga didto uban kaniya: ipha karon, ug tan-awa kong kinsa ang nahamulag gikan kanato. ug sa diha nga sila nag-ihap na, ania karon, si jonathan ug ang iyang magdadala sa bisti sa panggubatan wala didto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are those which were numbered of the children of israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
kini sila mao ang naisip sa mga anak sa israel pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan: ang tanang mga naisip sa mga campo sumala sa ilang mga panon, may unom ka gatus ka libo ug tolo ka libo ug lima ka gatus ug kalim-an.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the commandment of the lord they were numbered by the hand of moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the lord commanded moses.
sumala sa sugo ni jehova giisip sila pinaagi kang moises: ang tagsatagsa sumala sa iyang katungdanan, ug sumala sa iyang lulan, mao nga giisip sila niya ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of israel pitched before them like two little flocks of kids; but the syrians filled the country.
ug ang mga anak sa israel giihap, ug gipabalonan sa makaon, ug miasdang batok kanila: ug ang mga anak sa israel nanagpahaluna sa atbang nila sama sa duha ka gagmay nga panon sa mga nating kanding; apan ang mga sirianhon nakapuno sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: