Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the way
padulong na ka
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hair on the river
naay buhok sa kilikili
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the wings of love
on the wings of love
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, it
mahadlok ko nga makasab an tang duha
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on the outside
nganung kabalo ka nganu gi unsa nimo lab?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your feet on the ground
bisaya
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, judge
bitaw rajud
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pi ang played on the arm
nitukar ang pi ang sa bukton
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alwys leave me on the read
you alwys leave me on the read
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
ang lamesa, ang tanan nga mga galamiton niini ug ang tinapay nga gipamutang sa atubangan sa dios;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they put on the soil because the was soft
nalubong kay humok sa yuta
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
ang lamesa, ug ang mga yayongan niini, ug ang tanan nga mga kasangkapan niini, ug ang tinapay-nga-gibutang-sa-atubangan sa dios;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
ibugkos sila sa imong mga tudlo; isulat mo sila ibabaw sa papan sa imong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen listened to that 30 warnings on the nurse system
gipamati ni senen ang 30 nga mga pahimangno sa sistema sa nars
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
ug si jesus nagpanudlo sulod sa usa sa mga sinagoga sa adlaw nga igpapahulay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen won one the lottery and played it on the workshops lottos
nakadaog si senen sa usa ka loterya ug gipatugtog kini sa lotto sa workshops
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
ug ang lamesa ug ang iyang mga galamiton, ug ang lunsay nga tangkawan uban ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang halaran sa incienso,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify the possible community health problems presented on the picture above
ilha ang posible nga mga problema sa kahimsog sa komunidad nga gipakita sa litrato sa taas
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
ug gibutang niya ang tangkawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman atbang sa lamesa sa kiliran sa tabernaculo padulong sa habagatan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen said thank you kindly to margaret and senen did not kick margaret on the legs
nagkanayon si senen nga salamat kaayo kang margaret ug wala gisipa ni senen si margaret sa mga batiis
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: