Results for path of history translation from English to Cebuano

ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
pataga ang alagianan sa imong mga tiil, ug tukora sa matul-id gayud ang tanan mong mga dalan.

enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
ayaw pagsulod sa alagianan sa dautan, ug ayaw paglakat sa dalan sa mga tawong dautan.

the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
ang dalan sa matarung mao ang katul-iran: ikaw nga matul-id nagatudlo sa alagianan sa matarung.

but the angel of the lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
unya ang manolonda ni jehova mitindog sa usa ka agianan nga masigpit sa kaparrasan nga may kuta sa usa ka luyo ug sa pikas.

who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
nga nagabiya sa mga alagianan nga matul-id, aron sa paglakat sa mga dalan sa kangitngit;

i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;

concerning the works of men, by the word of thy lips i have kept me from the paths of the destroyer.
mahatungod sa mga buhat sa mga tawo, pinaagi sa pulong sa imong mga ngabil naglikay ako sa mga dalan sa mga malupigon.

with whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
uban kang kinsa siya mangayo ug tambag ug kinsay nagpahimangno kaniya, ug nagtudlo kaniya sa dalan sa justicia, ug nagtudlo kaniya ug kahibalo, ug nagpakita kaniya sa dalan sa pagsabut?

he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
gipalig-on niya ang akong kalag: ginamandoan niya ako sa mga dalan sa pagkamatarung tungod sa iyang ngalan.

so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:
mao man ang kadalanan sa tanan nga mahikalimot sa dios; ug ang paglaum sa tawo nga walay dios mawagtang: