Results for pilgrimage translation from English to Cebuano

thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.

and i have also established my covenant with them, to give them the land of canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
ug gitukod ko usab ang akong tugon uban kanila, sa paghatag kanila sa yuta sa canaan, ang yuta sa ilang mga pagpanaw, diin sila nagdumuloong.

and jacob said unto pharaoh, the days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
ug si jacob mitubag kang faraon: ang mga adlaw sa mga tuig sa akong paglangyaw-langyaw, usa ka gatus ug katloan ka tuig; diyutay, ug mga dautan ang mga adlaw sa mga tuig sa akong kinabuhi, ug kini wala makakab-ut sa mga adlaw sa mga tuig sa akong mga ginikanan, sa mga adlaw sa kinabuhi sa ilang paglangyaw-langyaw.