From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the ways of man are before the eyes of the lord, and he pondereth all his goings.
kay ang mga dalan sa tawo anaa sa atubangan sa mga mata ni jehova; ug gipatag niya ang tanang mga alagianan niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.
ang tagsatagsa ka dalan sa usa ka tawo matarung sa iyang kaugalingong mga mata; apan si jehova magatimbang sa mga kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
if thou sayest, behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
kong ikaw moingon: ania karon, wala kami manghibalo niini; wala ba siya nga nagatimbang sa mga kasingkasing magahunahuna niini? ug siya nga nagabantay sa imong kalag, wala ba siya mahibalo niini? ug wala ba siya magabalus sa tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang buhat?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
