Results for precepts translation from English to Cebuano

this i had, because i kept thy precepts.
kini nabatonan ko, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
ikaw nagsugo kanamo mahatungod sa imong mga lagda, aron among pagabantayan sila sa makugihon gayud.

and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
ug magalakaw ako sa kagawasan; kay gipangita ko ang imong mga lagda.

i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
sa imong mga lagda magapalandong ako, ug magatahud ako sa imong mga dalan.

i am thine, save me; for i have sought thy precepts.
ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.

deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
tubsa ako gikan sa pagdaugdaug sa tawo: aron magatuman ako sa imong mga lagda.

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
dili ko gayud hikalimtan ang imong mga lagda; kay tungod kanila gibanhaw mo ako.

through thy precepts i get understanding: therefore i hate every false way.
pinaagi sa imong mga lagda nakabaton ako ug salabutan: tungod niini gidumtan ko ang tagsatagsa ka dalan sa kabakakan.

behold, i have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.

consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
palandunga kong giunsa ko sa paghigugma ang imong mga lagda: buhion mo ako oh jehova, sumala sa imong mahigugmaongkalolot.

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
tungod niana gipakamahal ko ang tanan mong mga lagda mahatungod sa tanang mga butang nga matarung; ug gidumtan ko ang tagsatagsa ka dalan sa kabakakan.

let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.
ipabutang sa kaulawan ang mga palabilabihon; tungod kay gidaug nila ako sa mga pagbutang-butang: apan ako magapalandong diha sa imong mga lagda.

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of moses thy servant:
ug nagpahibalo kanila sa imong balaang adlaw nga igpapahulay, ug nagsugo kanila ug mga sugo, ug kabalaoran, ug usa ka kasugoan, pinaagi kang moises nga imong alagad,

we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
kami nanagpakasala, ug nanaghimo sa mga kadautan, ug nanagbuhat sa kangil-aran, ug mingsukol kami, bisan pa sa pagtalikod gikan sa imong mga sugo ug gikan sa imong mga tulomanon;

for when moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
kay sa diha nga ang tanang balaod sa kasugoan gikapahayag na ni moises ngadto sa tanang katawhan, siya mikuha sa dugo sa mga nating baka ug mga kanding, ug sa tubig ug sa mapulang balhibo sa karnero ug sa isopo, ug ang basahon ug ang tanang mga tawo gisabligan niya,