From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub questions
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i have questions
tubaga ko sa akong tawag
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
ug likayi ang binoang ug binurong nga mga pakiglantugi; kamo nasayud nga kini ginikanan sa mga panag-away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and solomon told her all her questions: and there was nothing hid from solomon which he told her not.
ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang mga pangutana; ug walay bisan unsang natago kang salomon nga wala niya ikasugilon kaniya. |p
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang pangutana: walay tinipigan nga bisan unsa gikan sa hari nga wala niya ikasugilon kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom i perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
ug akong nasuta nga siya gisumbong mahitungod diay sa pipila ka mga butang labut sa ilang kasugoan, apan nga walay gikasumbong batok kaniya nga takus sa kamatayon o sa bilanggoan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
apan kinahanglan likayan mo ang binoang nga mga pakiglantugi, ug ang mga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, ug ang mga pagkasumpaki, ug mga pakiglalis mahitungod sa kasugoan, kay kini mga walay kapuslanan ug kawang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
ug sanglit nalibog na man ako kon unsaon pa sa pag-usisa sa maong mga kutsokutso, nangutana ako kon buot ba siya moadto sa jerusalem ug didto pahusay mahitungod niining mga butanga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
ni sa pagtagad sa tinumotomo nga mga sugilanon ug sa dili matapus nga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, nga ang maong mga butang nagapadasig hinoon sa paglalislalis inay sa langitnon nga pagkabinansay diha sa pagtoo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
tapus sa tulo ka adlaw, ilang nakaplagan siya sa sulod sa templo, nga naglingkod sa taliwala sa mga magtutudlo ug naminaw kanila ug nagpanukso kanilag mga pangutana;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
kini siya nagapaburot sa iyang kaugalingon, siya walay alamag; gikaboangan niya ang pagpakiglantugi ug pagpakiglalis bahin sa mga pulong, nga mosangpot sa kasina, pagbahinbahin, pagsulti sa pagdaut sa uban, dautan nga mga katahap,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's wrong with you (not a question)
laina nimo oi
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: