Results for rejoice translation from English to Cebuano

rejoice evermore.
pagkalipay kamo sa kanunay,

serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
sa kahadlok, umalagad kamo kang jehova, ug managlipay kamo uban ang pagkurog.

rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
pagkalipay kamo duyog sa mga nagakalipay, panghilak kamo duyog sa mga nagapanghilak.

i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
nagakalipay ako sa imong pulong, ingon sa usa nga nakakaplag ug daghang mga inagaw.

i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.

and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.
ug usab nagaingon: pagkalipay kamo, o mga gentil, uban sa iyang katawhan";

let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
papanalangini ang imong tuburan; ug pagmalipayon diha sa asawa sa imong pagkabatan-on.

wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
dili mo ba kami hatagan ug kinabuhi pag-usab, aron ang imong katawohan managkalipay diha kanimo?

for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
kay kaniya magakalipay ang among kasingkasing, kay sa iyang balaan nga ngalan misalig kami.

rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.
managkalipay kamo kang jehova, oh kamong mga matarung: kay sa mga matul-id matahum ang pagdayeg.

in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
sa imong ngalan managkalipay sila sa tibook nga adlaw; ug sa imong pagkamatarung sila pagabayawon.

let israel rejoice in him that made him: let the children of zion be joyful in their king.
papaglipaya ang israel diha kaniya nga mao ang nagbuhat kaniya: papagmayaa ang mga anak sa sion sa ilang hari.

and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the lord thy god.
ug magahalad ka ug mga halad-sa-pakigdait, ug magakaon ka didto; ug magakalipay ka sa atubangan ni jehova nga imong dios.

but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
apan papaglipaya ang mga matarung; papaghimayaa sila sa atubangan sa dios: oo, papagmayaa sila uban sa kalipay.

the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
ang matarung magakalipay sa diha nga makita niya ang panimalus: manghimitiis siya sa iyang mga tiil sa dugo sa mga dautan;

make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
panaghugyaw kamo sa tingog nga malipayon alang kang jehova, tibook nga yuta: ipatugbaw ninyo ang tingog ug panag-awit kamo sa kalipay, oo, panag-awit ug mga pagdayeg.

that i may see the good of thy chosen, that i may rejoice in the gladness of thy nation, that i may glory with thine inheritance.
aron makita ko ang kauswagan sa imong pinili, aron makagmaya ako sa kalipay sa imong nasud, aron ako magahimaya uban sa imong panulondon.

notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
ngani ayaw ninyo ikalipay nga ang mga espiritu nagapailalum nga masinugtanon kaninyo; ikalipay hinoon ninyo nga ang inyong mga ngalan nahisulat na didto sa langit."

sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.
pag-awit, oh anak nga babaye sa sion; suminggit ka; oh israel; pagmalipayon ug pagmaya uban ang tibook nga kasingkasing, oh anak nga babaye sa jerusalem.

for as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy god rejoice over thee.
kay ingon nga ang usa ka batan-ong lalake mangasawa ug usa ka ulay, ingon man ang imong mga anak nga lalake mangasawa kanimo; ug ingon nga ang pamanhonon magakalipay sa iyang pangasaw-onon, ingon man ang imong dios magakalipay kanimo.