Results for resolved further translation from English to Cebuano

please be further
pls be futher

resolve as it is hereby resolved
cebuano

then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?
ug ang labawng sacerdote migisi sa iyang kamisola ug miingon, "nganong magkinahanglan pa kitag mga saksi?

and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
ug sila miingon, "unsa pa mang pagpamatuora ang gikinahanglan ta? kita na gayud mao ang nakadungog niini gikan sa iyang kaugalingong mga ngabil."

and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan,

but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
apan sila dili mouswag sa unahan, kay ang ilang binoang madayag man unya sa tanan, sama sa binoang niadtong duha ka tawo kaniadto.

but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
apan aron dili na magpadayon ang pagkabutyag niini ngadto sa katawhan, hulgaon ta sila sa dili na pagsulti kang bisan kinsa pinasikad niining ngalana."

once have i spoken; but i will not answer: yea, twice; but i will proceed no further.
sa nakausa nga ako magsulti, ug dili na ako motubag; oo, sa nakaduha, apan dili na ako mopadayon.

and when he had gone a little further thence, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who also were in the ship mending their nets.
ug sa nagpadayon siya paglakaw sa unahag diyutay, nakita niya si santiago nga anak ni zebedeo ug si juan nga igsoon niya ni santiago, nga nanagpuna sa mga pukot diha sa ilang sakayan.

and sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
ug ilang gisunda ang giladmon ug kini ilang nasuta nga kaluhaan ka dupa; ug sa unahan ug diyutay giusab nila kini pagsunda ug ilang nasuta nga napulog-lima ka dupa.

and further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
ug labut pa, anak ko nga lalake, magpatambag ka; sa pagbuhat ug daghan nga mga basahon walay katapusan; ug ang hilabihan nga pagtoon makapabudlay sa unod.

then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
ug ang labawng sacerdote migisi sa iyang mga sapot ug miingon, "nakasulti siyag pasipala! nganong magkinahanglan pa kitag mga saksi? kamo na gayud mao ang nakadungog karon sa iyang pagpasipala.

while he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, thy daughter is dead: why troublest thou the master any further?
ug samtang nagsulti pa siya, dihay nangabut gikan sa balay sa punoan sa sinagoga, nga nanag-ingon, "ang imong anak patay na; nganong imo pa mang hagoon ang magtutudlo?"

c/english to bisaya translationzamboanga del norte, philippines – the philippine statistics authority (psa) said zamboanga del norte continues to be among the country’s seven poorest provinces in mindanao as a local businessman here blamed high poverty incidence to “cartels, leadership and culture of silence.” psa publicly released on december 17 the poverty incidence statistics for the first semester of 2021 in which zamboanga del norte further dipped to second from the bottom with 53.6
zamboanga del norte, philippines – ang philippine statistics authority (psa) nagkanayon nga ang zamboanga del norte padayon nga nahilakip sa pito ka pinakapobre nga probinsiya sa mindanao tungod kay ang usa ka lokal nga negosyante dinhi nagbasol sa taas nga poverty incidence sa “kartels, leadership and culture of kahilom.” gipagawas sa psa sa publiko niadtong disyembre 17 ang poverty incidence statistics para sa unang semester sa 2021 diin ang zamboanga del norte mius-os pa ngadto sa ikaduha gikan sa ubos nga adunay 53.6