Results for rest translation from English to Cebuano

rest
rest

rest in peace
condulence

i want to spend rest of my life with you
bisaya

my heart is restless until it rest in god
my heart is restless until it rests in you

i pray for your soul to take and you may rest in peace
pag-ampo alang sa mga patay

and in this place again, if they shall enter into my rest.
ug usab niining dapita, siya nag-ingon, dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan."

our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
ang mga maglulutos kanamo nagaungot sa among mga liog: kami gikapuyan ug walay pahulay.

i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
ako, si nabucodonosor, nagpahulay sulod sa akong balay ug nagamauswagon sa akong palacio.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
umari kanako, kamong tanan nga nabudlay ug nabug-atan, ug papahulayon ko kamo.

and the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
ug ang mahabilin sa mga kahoy sa iyang kalasangan nihit lamang, sa ingon masulat lamang sa usa ka bata.

call the internet provider, abuse them and then see if that works. or else nothing an do take rest.
tawga ang internet provider, abuso kini ug tan-awa kung kini molihok. kay kon dili, walay bisan unsa nga sa pagkuha sa pahulay.

for he spake in a certain place of the seventh day on this wise, and god did rest the seventh day from all his works.
kay sa usa ka dapit siya nagsulti mahitungod sa ikapito ka adlaw sa ingon niini nga paagi, "ug sa ikapito ka adlaw ang dios mipahulay gikan sa iyang tanang mga buhat.

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
ug miingon ako: oh nga aduna unta akoy mga pako nga sama sa salampati! unya makalupad ako sa halayo ug makapahulay.

and it came to pass, when the king sat in his house, and the lord had given him rest round about from all his enemies;
ug nahitabo, sa diha nga ang hari mipuyo na sa iyang balay, ug si jehova naghatag kaniya ug pahulay gikan sa tanan niyang mga kaaway nga nagalibut,

i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
apan bisan pa niini ang akong hunahuna wala mahimutang tungod kay ang akong igsoon nga si tito wala ko man igkita didto. busa nanamilit na lang ako kanila ug mipadayon sa macedonia.

for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
kay bisan sa amo nang paghidangat sa macedonia, ang among mga lawas wala makakaplag ug pahulay, hinonoa, gisakit kini bisan asa kami liso--pakigbugno sa gawas, ug kahadlok sa sulod.