Results for return translation from English to Cebuano

return
madugdog

return the item
paulian

sudden return of jesus christ
pinaagi sa ngalan ni jesus

then esther bade them return mordecai this answer,
unya si ester misugo sa pagpatubag ngadto kang mardocheo niining mga pulonga:

and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
ug sila miingon kaniya: dili, apan kami mopauli hinoon uban kanimo ngadto sa imong katawohan.

neither let him which is in the field return back to take his clothes.
ug siya nga anha sa uma, ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.

thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
ikaw nagapabalik sa tawo ngadto sa pagkalaglag, ug nagaingon: pamalik, kamong mga anak sa mga tawo,

return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
bumalik ka, oh jehova, luwasa ang akong kalag: luwason mo ako tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.

and they said one to another, let us make a captain, and let us return into egypt.
ug nanag-ingon ang usa sa usa: magbuhat kita ug usa ka capitan, ug mamalik kita ngadto sa egipto.

they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
mopauli sila sa kagabhion, sila manag-uwang sama sa usa ka iro, ug magasuroy-suroy sa ciudad.

we will not return unto our houses, until the children of israel have inherited every man his inheritance.
dili kami mamauli sa among mga kabalayan, hangtud nga ang mga anak sa israel makapanunod ang tagsatagsa ka tawo sa iyang panulondon.

and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
ug miingon kaniya ang manolonda ni jehova: bumalik ka sa imong agalon nga babaye, ug magpaubos ka sa ilalum sa iyang mga kamot.

he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
busa miingon siya, "usa ka tawong hamili mipanaw ngadto sa halayong yuta aron sa pagdawat ug harianong gahum alang sa iyang kaugalingon, ug sa pagpauli tapus niini.

and the lord said unto jacob, return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i will be with thee.
ug si jehova miingon kang jacob: bumalik ka sa yuta sa imong mga ginikanan ug sa imong kaubanan, kay ako magauban kanimo.

thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
ginatagoan mo ang imong nawong, sila nangagubot; nagakuha ka sa ilang gininhawa, nangamatay sila, ug namalik sa ilang mga abug.

return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
bumalik ka, nagahangyo kami kanimo, oh dios sa mga panon. sud-onga gikan sa langit, ug tanawa, ug du-awa kining parrasa,

while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
sa dili pa ang adlaw ug ang kahayag, ug ang bulan, ug ang mga bitoon pagangitngitan, ug ang mga dagum mobalik sa tapus sa ulan;

come, and let us return unto the lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
umari kamo, ug mamalik kita kang jehova; kay gipikas kita niya, ug kita pagaayohon niya: gisamaran kita niya, ug kita pagabugkosan niya.

then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
unya magaingon siya, `mobalik hinoon ako, sa akong balay nga akong gigikanan.` ug sa pag-abut niya, iyang makita kini nga wala puy-i, sinilhigan na, ug maayo nang pagkahimutang.

o lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
oh jehova, ngano man nga gipasayup mo kami gikan sa imong mga dalan, ug gipagahi mo ang among kasingkasing gikan sa kahadlok kanimo? bumalik ka tungod sa imong mga alagad, ang mga banay sa imong panulondon.