Results for riddle translation from English to Cebuano

son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of israel;
anak sa tawo, magpagula ka sa usa ka tigmo, ug magsulti ka sa usa ka sambingay ngadto sa balay sa israel;

riddle for everyone: "circular circle ... pinched .. pinched .. blanket" what?
unsa man ni oi

riddle for everyone: "circular rounded ... pinched .. torn .. covered cloth" what?
tigmo para sa tanan: "lingin lingin bulunan... piniko.. kinaw it.. panyong tinabunan" unsa man? answer

and he said unto them, out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. and they could not in three days expound the riddle.
ug siya miingon kanila: gikan sa magkakaon migula ang kalan-on, ug gikan sa kusganon migula ang katam-is. ug sila wala makahimo sa paghubad sa tigmo sulod sa totolo ka adlaw.

but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. and they said unto him, put forth thy riddle, that we may hear it.
apan kong dili ninyo mahimo ang pagtug-an niana kanako, nan kamo magahatag kanako ug katloan ka sinina ug katloan ka ilisan sa bisti. ug sila nag-ingon kaniya: ipagula ang imong tigmo aron hidunggan namo kana.

ilocano riddles
no sibibiag maay-ayat , no matay maibibitin