Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ring finger
singsingan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabilang banda, mayroon pa ring
naa pa na diay
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iung ginagawa ko kay payat, sya ang ginagawa sakin ngayon .... idea nya yang ring, dapat couple daw kmi
ung ginagawa ko kay payat, sya ang gumagawa sakin ngayon.... idea nya yang ring, dapat couple daw kmi
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king took his ring from his hand, and gave it unto haman the son of hammedatha the agagite, the jews' enemy.
ug ang hari mikuha sa iyang singsing gikan sa iyang kamot, ug gihatag kini kang aman anak nga lalake ni amadatha ang agagehanon, ang kaaway sa mga judio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
ug kini gitakdo sa ilalum; ug sa mao usab nga paagi natibook sa ibabaw ngadto sa usa ka tuhogan: ug mao kini ang gibuhat sa usa ug usa usab sa duruha ka nasikohan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/teaching lessons the family showed really poor behaviour and senen had to lay down boundaries. he comes up with 'rules of the ring' house rules as the boys like wrestling. desiree was writing the rules down, but the pen cap fell down on the floor, shorty picked it up then but refused to give the pen lid and went into time out altough marla was not firm enough when giving him a warning so senen intervened to demonstrate how to do a time out and he was there for 3 minutes. during time out, short
mga pagtulon-an sa c / pagtudlo ang pamilya nagpakita dili maayo nga pamatasan ug ang senen kinahanglan maghatag mga utlanan. nakit-an niya ang mga lagda sa balay nga 'rules of the ring' sama sa mga batang lalaki sama sa pakigdumog. gisulat ni desiree ang mga lagda, apan nahulog ang takup sa bolpen sa salog, gipunit kini ni shorty apan nagdumili sa paghatag sa takup sa bolpen ug mipaingon sa oras nga si marla dili igo nga lig-on sa paghatag kaniya usa ka pasidaan busa nangilabot si senen aron ipakita kung giunsa ang paghimo sa usa ka oras nga pag-adto ug didto siya sa 3 minuto. sa pag-undang sa oras, mubo
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: