From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
ug siya misinggit sa makusog nga tingog maingon sa usa ka leon nga nagangulob; ug sa pagsinggit niya, mitingog ang pito ka mga dalogdog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
sa tapus niana usa ka tingog modahunog; sa tingog sa iyang pagkagamhanan siya nagpadalugdug; ug siya wala magpahunong sa mga kilat sa diha nga ang iyang tingog mabati.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, o daughter of zion.
sila managbitbit ug mga pana ug bangkaw; sila mabangis man ug walay kalooy; ang ilang tingog modahunog sama sa dagat; ug sila mangabayo sa mga kabayo, ang tagsatagsa magalaray, sama sa usa ka tawo, nga andam sa gubat batok kaninyo, oh anak nga babaye sa sion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: