Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
ayaw pagtinguha sa kadautan batok sa imong isigkatawo, sa makita mo nga siya nagapuyo sa kasigurohan tupad kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
apan karong bag-o ang akong katawohan mingtindog sama sa kaaway: gilangkat ninyo ang kupo gikan sa bisti gikan kanila nga ming-agi sa kasigurohan ingon sa mga tawo nga naga-ayad sa gubat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: