From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these things have i written unto you concerning them that seduce you.
gisulat ko kini kaninyo mahitungod kanila nga buot magpahisalaag kaninyo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for false christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
kay motungha ang mga mini nga cristo ug mga mini nga profeta ug magpakita silag mga ilhanan ug mga katingalahan aron sa pagpahisalaag sa mga pinili, kon mahimo man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
ngani batok kanimo aduna akoy ikasumbong nga mao kini, nga imo lamang gipasagdan ang babaye nga si jezabel, nga nagaingon nga siya profeta ug nga nagapanudlo ug nagapahisalaag sa akong mga ulipon sa paghimog pakighilawas ug sa pagkaon sa mga hinalad ngadto sa mga larawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: