From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you again cebu
see you in cebu
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again bisaya
magkita ta usab bisaya
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you again
nako mo uli
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon
sa pag-usab
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you in dreams
magkita ta sa mga damgo
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you now
asa ka
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love will see you through
ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
see you tomorrow, good night
magkita-kita ta ugma, maayong gabii.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you but i can't
ganahan ako maka kita sa imong lubot
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
https://youtu.be/7xenlnmkjjkand i,i can't lose you again
https://youtu.be/7xenlnmkjjk
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've already heard this but i saying this to you again i really appreciate you
nadungog na nimo kini apan gisulti ko kini kanimo pag-usab gipasalamatan ko ikaw
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
sa ingon niana usab, may kasakit kamo karon, apan makigkita ra ako kaninyo pag-usab, ug unya ang inyong mga kasingkasing managkalipay, ug wala unyay bisan kinsa nga magakuha sa inyong kalipay gikan kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
ug kon dinhi niini adunay mahigugmaon sa kalinaw, nan, ang inyong kalinaw magaabut niini; apan kon wala man, nan, kini magabalik ra kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
kay ang hukom nga inyong ipakanaug, mao usab ang igahukom kaninyo; ug ang takus nga inyong ipanghatag, mao usab ang takus nga inyong pagadawaton.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and israel said unto joseph, behold, i die: but god shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
ug miingon si israel kang jose: ania karon, haduol na ako nga mamatay, apan ang dios magauban kaninyo, ug siya magapabalik kaninyo ngadto sa yuta sa inyong mga ginikanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa ginoo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
kay samtang niining panahona karon angayan na unta kamo nga mahimong mga magtutudlo, nagakinahanglan pa man diay hinoon kamo nga adunay magasubli pa sa pagtudlo kaninyo sa mga sinugdan sa nahaunang mga pagtulon-an sa pulong sa dios. nagakinahanglan pa diay kamog gatas, dili sa kan-onon nga magahi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
busa, tungod niining maong hinungdan, gipangayo ko ang pagpakigkita kaninyo ug pagpakigsulti kaninyo, sanglit tungod man sa ginalauman sa israel gigapos ako karon niining talikala."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
apan karon nga si timoteo nahibalik na diri kanamo gikan kaninyo, ug gikadad-an niya kami sa mga maayong sugilon mahitungod sa inyong pagtoo ug paghigugma, ug sa balita nga kamo sa kanunay may maayong paghandum kanamo ug nangandoy sa pagpakigkita kanamo, maingon nga kami usab nangandoy sa pagpakigkita kaninyo--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
panghatag kamo, ug kamo pagahatagan; ang takus nga pinaugdo, dinasok ug tinantan, ug magaawas, igabutang ra unya diha sa inyong sabakan. kay ang takus nga inyong igahatag mao usab unya ang takus nga inyong pagadawaton."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting