Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if senen did not eat much
kung senen wala mokaon daghan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not get into trouble
wala makasamok si senen - senen did not get into trouble
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if senen did not open that doors
kung wala gibuksan ni senen ang mga pultahan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not discard little shirts
gilabay ni senen ang mga dagko nga kamiseta
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did what he said
gibuhat ni senen ang iyang giingon
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bathroom of margaret is filthy dirty
ang banyo sa margaret hugaw nga hugaw- ang banyo sa margaret hugaw nga hugaw -the bathroom of margaret is filthy dirty
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bathroom of margaret not filthy dirty at all except clean
ang banyo ni margaret dili mahugaw bisan unsa gawas limpyo - the bathroom of margaret is not filthy dirty at all all except clean
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not shout yell or scream at margaret
wala’y singgit o pagsinggit ni senen kang margaret senen did not shout yell or scream at margaret
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bathroom of margaret is not filthy dirty and excessive excellently clean
ang banyo sa margaret dili mahugaw nga hugaw ug labihan ka limpyo
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed up his ironing and it plus did not pile up
giayo ni senen ang iyang pamlantsa ug ang it plus wala magtipun-og
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya senen did not quarrel or kick margaret, julia and lucy
si kuya senen wala mag-away o magsipa kang margaret, julia ug lucy
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senen did all the work as he could
gibuhat ni senen ang tanan nga trabaho kutob sa mahimo - work
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen 2 said hello to papa armel and he did not mention of albert
nangumusta si senen 2 kay papa armel ug wala niya gihisgutan si albert
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty
magpapatuloy -kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay - filthy dirty house
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty house
kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay - filthy dirty house
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not repeat it and mention things would not get really irritated plus or disgusted in it
wala kini gisubli ni senen ug naghisgot sa mga butang nga dili gyud makalagot ug masuya niini
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did did other things in the house anddisco dancer homework
naghimo si senen ubang mga butang sa balay ug disco dancer homework
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leah did not make mess or disarrange stuff
si leah wala maghimog kasamok o gubot nga mga butang
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed the bag of margaret and her math selection homework had no worry at all plus and senen did not c any mess
giayo ni senen ang bag ni margaret ug ang iyang math selection homework wala gayoy kabalaka ug wala nay kasamok si senen
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people responded and respected senen no worry at all senggoy honey nice things and plus did not mention of gay and mean stuff
ang mga tawo mitubag ug nagtahod kang senen wala'y kabalaka sa tanan senggoy honey nindot nga mga butang ug dugang nga wala maghisgot sa mga bayot ug daotan nga mga butang
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: