From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
ah, ang yuta sa hinaguros sa mga pako, nga atua sa unahan sa mga suba sa etiopia;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
ug sa ibabaw niini diha ang mga kirubin sa himaya, nga nanaglandong sa dapit nga pasig-ulian. mahitungod niining mga butanga, dili kita karon makahisgot sa tinagsa sa tanang kahimoan niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, the assyrian was a cedar in lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
ania karon, ang asiriahanon maoy usa ka kahoy nga cedro sa libano uban ang matahum nga mga sanga, ug uban ang landong nga sama sa lasang, ug tindog nga hataas; ug ang tumoy niini anaa sa madasok nga mga sanga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: