From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)
(ang maong hermon ginganlan sa mga sidonihanon ug sirion, ug sa mga amorehanon, senir),
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the south, all the land of the canaanites, and mearah that is beside the sidonians, unto aphek, to the borders of the amorites:
dapit sa habagatan; ang tibook yuta sa mga canaanhon, ug ang meara nga sakup sa mga sidonhanon, ngadto sa aphec, ngadto sa utlanan sa mga amorehanon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
namely, five lords of the philistines, and all the canaanites, and the sidonians, and the hivites that dwelt in mount lebanon, from mount baal-hermon unto the entering in of hamath.
nga mao ang lima ka mga pangulo sa mga philistehanon, ug sa tanang mga canaanhon, ug sa mga sidohihanon, ug sa mga hebehanon nga nanagpuyo sa bukid sa libano, sukad sa bukid sa baal-hermon ngadto sa agianan sa pagsulod sa hamath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the inhabitants of the hill country from lebanon unto misrephoth-maim, and all the sidonians, them will i drive out from before the children of israel: only divide thou it by lot unto the israelites for an inheritance, as i have commanded thee.
ang tanang pumoluyo sa kabungtoran sukad sa libano ngadto sa misrepothmaim, ang tanang mga sidonhanon; sila pagahinginlan ko gikan sa atubangan sa mga anak sa israel; bahinon mo kana lamang alang sa israel ingon nga panulondon, sumala sa akong gisugo kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: