Results for silence translation from English to Cebuano

silence
hilum

let the woman learn in silence with all subjection.
ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.

the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.
ang mga minatay dili magadayeg kang jehova, ni may mausa niadtong mga nanganaug ngadto sa hilum;

unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
kanako ang mga tawo nanagpatalinghug ug nanagpaabut, ug nanaghilum tungod sa akong tambag.

unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
sa wala pa unta tabanga ako ni jehova, sa hinanali nagpuyo na unta ang akong kalag sa kalinaw.

he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
palingkora siya nga mag-inusara ug pahiluma, tungod kay kini iyang gipapas-an kaniya.

therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
busa ang masinabuton magpakahilum lamang nianang panahona; kay kana mao ang panahon nga dautan.

but the lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
apan si jehova ania sa iyang balaan nga templo: pahiluma sa atubangan niya ang tibook nga kalibutan.

this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.
ikaw nakakita, oh jehova; ayaw pagpakahilum; oh ginoo, dili ka magpahalayo gikan kanako.

but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.
apan sa pagkadungog sa mga fariseo nga napahilum niya ang mga saduceo, sila nanagtapok.

for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
kay maoy kabubut-on sa dios nga pinaagi sa pagbuhat ug maayo inyong mapahilum ang pagkawalay alamag sa mga tawong kulangkulang.

a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
panahon sa paggisi, ug panahon sa pagtahi; panahon sa paghilum ug panahon sa pagsulti;

let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
ipahimo nga amang ang mga ngabil nga bakakon, nga nagasulti sa pagpanamastamas, batok sa matarung. nga adunay palabilabi ug pagtamay.

then all the multitude kept silence, and gave audience to barnabas and paul, declaring what miracles and wonders god had wrought among the gentiles by them.
ug unya mihilum ang tanang nanagkatigum, ug namati sila kang bernabe ug kang pablo nga nanghinugilon mahitungod sa mga ilhanan ug mga katingalahan nga gibuhat sa dios pinaagi kanila sa taliwala sa mga gentil.

did i fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that i kept silence, and went not out of the door?
tungod kay nahadlok ako sa daku nga panon sa katawohan, ug kay nakapalisang kanako ang pagtamay sa mga kabanayan, busa ako naghilum ug wala gumala sa akong pultahan,

our god shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
moanhi ang atong dios, ug dili magpakahilum: ang kalayo magaut-ut sa iyang atubangan, ug may dakung bagyo nga nagalibut kaniya.

i have set watchmen upon thy walls, o jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the lord, keep not silence,
ako nagbutang ug mga lalake nga magbalantay sa ibabaw sa imong mga kuta, oh jerusalem; sila dili magahilum maadlaw ni magabii; kamo nga mga tigpahinumdum kang jehova, ayaw kamo pagpahulay,

and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
ug ang mga awit sa templo mahimong mga pagbakho niadtong adlawa, nagaingon ang ginoong jehova: ang mga minatay madaghan; sa tanang dapit sila igasalibay sa hilum.

these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
kining mga butanga gibuhat mo, ug ako nagpakahilum; bisan nagahunahuna ka nga ako maingon nga sama kanimo: apan pagabadlongon ko ikaw, ug igabutang ko kining mga butanga sa atubangan sa imong mga mata.