From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tip but not
kiat pero dili higad
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not limited to
shall include but not limited to
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not limited to take out
apan dili limitado sa
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything has beauty,but not everyone sees it.
lahat ay maganda
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
ginalutos, apan wala ikapanugyan; gipamunalan hangtud sa pagkapukan, apan wala mangalaglag;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that tendency can give advice about relationships, but not girlfriends.🥺
kanang hilig kayka mag advice about relationship, pero wa kay uyab.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
busa pamatia karon kini, ikaw nga sinakit, ug hubog, apan dili sa vino:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not long after there arose against it a tempestuous wind, called euroclydon.
apan wala madugay mihuros gikan niini ang usa ka makusog nga hangin nga ginganlag dumagsa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he did that which was right in the sight of the lord, but not with a perfect heart.
ug siya nagbuhat niadtong matarung sa mga mata ni jehova, apan wala ubani sa usa ka hingpit nga kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before god.
kay kon si abraham nahimo pang matarung tungod sa iyang mga binuhatan, nan, aduna siyay ikapasigarbo, apan dili sa atubangan sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he did that which was evil in the sight of the lord, but not as the kings of israel that were before him.
ug gibuhat niya ang dautan sa mga mata ni jehova, apan dili ingon sa mga hari sa israel nga nanghiuna kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.
ania karon, giulay ko ikaw, apan dili ingon sa salapi; gipili ko ikaw diha sa hasohasan sa kasakitan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus looking upon them saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible.
ug si jesus misud-ong kanila ug miingon, "sa mga tawo dili gayud kini mahimo, apan sa dios mahimo kini, kay sa dios mahimo man ang tanan."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
ania karon, sila managtigum pagtingub, apan dili pinaagi kanako: bisan kinsa nga managtigum pagtingub batok kanimo mangapukan tungod kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
ug labut pa usab siya gayud akong igsoon nga babaye, anak nga babaye sa akong amahan; apan dili anak nga babaye sa akong inahan, ug siya gipangasawa ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
ug gipaadto ko ang tambuboan sa inyong atubangan nga maoy nagpapahawa kanila gikan kaninyo, bisan pa ang duruha ka hari sa mga amorehanon; dili pinaagi sa inyong espada, dili usab pinaagi sa inyong pana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in jerusalem eight years, and departed without being desired. howbeit they buried him in the city of david, but not in the sepulchres of the kings.
katloan ug duha ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya paghari ug siya naghari sa jerusalem sa walo ka tuig: ug siya migikan nga wala kawilihi; ug ilang gilubong siya sa ciudad ni david, apan dili sa mga lubnganan sa mga hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not as the offence, so also is the free gift. for if through the offence of one many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man, jesus christ, hath abounded unto many.
apan ang gasa nga walay bayad lahi ra kaayo sa kalapasan. kay kon daghan ang nangamatay tungod sa paglapas nga nahimo sa usa ka tawo, ngadto sa daghan gikapadagaya sa labi pa gayud ang grasya sa dios ug ang gasa nga walay bayad diha sa grasya niadtong usa ka tawo nga si jesu-cristo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: