Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
ug mga panit sa mga carnero nga tinina sa mapula, ug mga panit sa mananap sa dagat, ug kahoy nga acacia,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unto adam also and to his wife did the lord god make coats of skins, and clothed them.
ug si jehova nga dios nagbuhat alang kang adam ug sa iyang asawa mga sinina nga panit, ug iyang gibistihan sila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
ug siya gisul-oban sa ibabaw sa iyang mga kamot sa mga panit sa mga nati nga kanding; ug sa ibabaw sa tingkoy sa dapit diin walay buhok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
ug siya nagbuhat ug usa ka tabon alang sa balong-balong nga mga panit sa carnero nga tinina sa mapula, ug usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat sa ibabaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
ug magbuhat ka ug usa ka tabon alang sa balong-balong sa mga panit sa carnero, nga tinina sa mapula, ug usa ka tabon sa mga panit sa mananap sa dagat nga magatabon sa ibabaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
ug igatabon nila sa ibabaw niini ang tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug buklaron nila sa ibabaw niini ang tabon nga lubos azul, ug igabutang nila ang mga yayongan niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:
ug sa ibabaw sa halaran nga bulawan, igabuklad nila ang panapton nga azul, ug pagatabonan nila kini sa tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igabalhog nila ang mga yayongan niini:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
kini mao ang kasugoan sa sakit nga sanla diha sa bisti nga balhibo, kun sa lino, kun sa bisan unsa nga lindog, kun sa hulog, kun sa bisan unsa nga butanga mga panit, aron ipahibalo kini nga mahinlo kun ipahibalo nga mahugaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acne prone skin
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: