Results for sojourners translation from English to Cebuano

and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)
ug ang mga beerothanon nangalagiw ngadto sa githaim, ug mga pumoluyo didto hangtud niining adlawa).

the land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
ug ang yuta dili igabaligya nga sa walay katapusan, kay ang yuta ako man: kay kamo mga lumalangyaw, ug mga dumuloong uban kanako.

for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
kay kami mga lumalangyaw sa imong atubangan, ug mga humalapit, sama sa tanan namong mga amahan: ang among mga adlaw sa yuta sama sa susa ka anino, ug walay pagpadayon.

hear my prayer, o lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
pamatia ang akong pag-ampo, oh jehova, ug patalinghugi ang akong pagtu-aw; ayaw pagpakahilum niining akong mga luha: kay ako lumalangyaw uban kanimo, usa ka humalapit, ingon sa tanan ko nga mga amahan.