Results for sore throat translation from English to Cebuano

sore throat
gipagaw

sore vein in the foot
lagum

and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
ug ibutang ang usa ka cuchillo sa imong totonlan, kong ikaw usa ka tawo nga ulipon sa kailibgon.

the lord hath been sore displeased with your fathers.
si jehova nasuko uyamut sa inyong mga amahan.

my leg has a whole bruise that looks like a bun but is not sore
ang akong paa naay isa kabuok nga lagom nga murag gi bun og pero dili sakit

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.

for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
kay ang imong mga udyong mingtaroy kanako, ug sa ibabaw nako nagadat-og ang imong kamot.

then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
unya siya magasulti kanila diha sa iyang kaligutgut, ug diha sa iyang kapungot siya magagubot kanila.

and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
sa pagkabati niini sa mga tinun-an, mihapa sila nga natugob sa kalisang.

let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
mangaulaw ug mangalisang sa hilabihan ang tanan ko nga mga kaaway: sila motalikod, sila pagapakaulawan sa kalit gayud.

and it grieved me sore: therefore i cast forth all the household stuff of tobiah out of the chamber.
ug kini nakahatag kanako sa hilabihang kapungot: busa akong gipanalibay sa gawas ang tanang mga butang sa balay ni tobias gikan sa lawak.

there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:

and moab was sore afraid of the people, because they were many: and moab was distressed because of the children of israel.
ug si moab nahadlok kaayo tungod sa katawohan, kay daghan sila; ug naguol si moab tungod sa mga anak sa israel.

and the people came to the house of god, and abode there till even before god, and lifted up their voices, and wept sore;
ug ang katawohan ming-adto sa beth-el, ug nanlingkod didto hangtud sa pagkagabii sa atubangan sa dios, ug gipatugbaw ang ilang mga tingog, ug nanghilak sa hilabihan gayud.

but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.
apan ang maong ujipon, sa iya nang paghigula, nakasugat sa usa sa iyang mga masigkaulipon nga nakautang kaniyag usa ka gatus ka denario; ug sa nakuptan niya siya sa liog, gitook siya niya nga nag-ingon, `bayri ako sa imong utang.`