From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i fell asleep early last night
sorry i fell asleep early last night
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fell asleep
murag mulugwa na
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't mean it
wala ko magpasabot nga gihigugma ko ikaw
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i said so much
pasayloa sa mali nako nga na sulti. dismaya lang ko kang jay
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh sorry i forgot it's leg day
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam kapotlononl ni cxa maam .. im very sorry i did not use this because maam kapotlonon
maam kapotlononl ni cxa maam.. im very sorry i did not use this because maam kapotlonon
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
ug siya miluhod ug misinggit sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "ginoo, dili mo unta sila pagsang-atan niining salaa." ug sa nakasulti na siya niini, siya namatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?
ug natumba ako sa yuta ug nadungog ko ang tingog nga nag-ingon kanako, `saulo, saulo, nganong ginalutos mo ako?`
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
ug sa naglawig na sila, si jesus nahikatulog. ug unya miabut sa lanaw ang makusog nga unos, ug ang ilang sakayan nagkapuno sa tubig, ug sila diha sa katalagman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you please help me when we are difficult mom still watch always so sorry i don't want you back soul2 i don't want you to get cold i missyo papa boy
pa mingaw nako nimo tabangi tawn me sa among ka lisod si mama pa bantayi pirme sorry kaayo pa diko ka uli og kalag2 diko nimo ka panagkot
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was happy this december 25 because i had a group with my family 9 am nor my eyes when i got up i had a kit my mom made a salad,ice candy when my mom made a salad, she put it in the refrigerator it was a bug that fell mama worked 11 am when it was 12 am that i had 1 pm i peeled a tree with my cousins because i had another job so i peeled i found a tree i finished a pan 3pm i cooked 4 pm i fell asleep 5pm i ate 6 pm i slept 7 pm
nalipay ko karong december 25 kay nag pundok jud me sa akong pamilya 9 am ni mata ko pagbangon nako ako na kit an ako mama na nag buhat og salad,ice candy pag humn og buhat ni mama gi sulod niya sa ref gipa bug naw nahumn c mama og buhat 11 am pag 12 am na ngaon me pag 1 pm nag panit ko og kahoy kauban akong mga ig agaw kay wla namn koy laing trabaho maong nag panit nalng ko sa kahoy nahuman ko og pani 3pm nag luto ko 4 pm nahumn ko og luto 5pm nangaon me 6 pm natulog ko 7 pm
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
ug sa pagkakita ko kaniya, natumba ako nga daw patay diha sa iyang tiilan. apan gitapin-an niya ako sa iyang too nga kamot, ug miingon siya kanako, "ayaw kahadlok; ako mao ang sinugdan ug ang katapusan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by my eyes 2am to go to church i had warmed up before one of you from also 3 am nor from me to the church 5am the mass fell on me again when i arrived i slept again by my eyes 11am to 12 am i ate at 1pm i was bored i fell 3 pm to 4 pm i cooked at 5 pm i fell asleep by 6 pm i was ate with my family when 7 pm i slept early because you had wings early
ni mata ko 2am para manimba namainit ko daan usa mo gikan din 3 am ni gikan nako padulong sa simbahan 5am nahumn ang misa tas paghumn ni uli nako pag abot nako natulog ko og balik ni mata ko 11am pag 12 am ni kaon ko tas pag 1pm nag bugha ko nahumn ko 3 pm pag 4 pm nagluto ko pag 5 pm nahumn ko og luto pag 6 pm na ngaon me kaubn akong pamilya pag 7 pm natulog ko og sayo kay mo mata pako og sayo
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two children layed down on the grass and fell asleep. melanie suddenly awoke and called maximin telling him that their cows went missing. of, course being at the bottom of the little ravine, they could not see the meadow where they had left them. quickly they climbed the slope opposite mount gargas.
globe sa kalayu
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. this was the appearance of the likeness of the glory of the lord. and when i saw it, i fell upon my face, and i heard a voice of one that spake.
ingon sa panagway sa balangaw nga anaa sa panganod sa adlaw nga may ulan, mao man ang panagway sa kasidlak nga naglibut. kini mao ang panagway sa may-ong sa himaya ni jehova. ug sa diha nga nakita ko kini, ako miyaub, ug nadungog ko ang usa ka tingog sa usa nga nagsulti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was according to the appearance of the vision which i saw, even according to the vision that i saw when i came to destroy the city: and the visions were like the vision that i saw by the river chebar; and i fell upon my face.
ug kini ingon sa dagway sa panan-awon nga akong nakita, bisan ingon sa panan-awon nga akong nakita sa pag-anha ko sa paglumpag sa ciudad; ug ang mga panan-awon sama sa panan-awon nga akong nakita sa daplin sa suba sa chebar; ug ako mihapa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you done done me in, you bet i felt it i tried to be chill, but you're so hot that i melted i fell right through the cracks now i'm trying to get back before the cool done run out i'll be giving it my bestest and nothing's gonna stop me but divine intervention i reckon it's again my turn to win some or learn some but i won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm yours hmm (hey, hey) well, open up your mind and see like me open up your plans and, damn, you're free look into your heart and you'll find love, love, love, love listen to the music of the moment, people dance and sing we're just one big family and it's our god-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved so i won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm sure there's no need to complicate our time is short this is our fate, i'm yours do, do, do, do you, but do you, do you, do, do, but do you want to come on scooch on over closer, dear? and i will nibble your ear a-soo-da-ba-ba-ba-ba-bum whoa-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-whoa-whoa-whoa uh-huh, mmm-hmm i've been spending way too long checking my tongue in the mirror and bending over backwards just to try to see it clearer but my breath fogged up the glass and so i drew a new face and i laughed i guess what i be saying is there ain't no better reason to rid yourself of vanities and just go with the seasons it's what we aim to do our name is our virtue but i won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm yours well, open up your mind and see like me (i won't hesitate) open up your plans and, damn, you're free (no more, no more) and look into your heart, and you'll find (it cannot wait) that the sky is yours (i'm sure) so please don't, please don't, please don't (no need to complicate) there's no need to complicate (our time is short) 'cause our time is short (this is) this, oh this, this is our fate (our fate) i'm yours bra-bop-mm, da-bap-bop-mm-day do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do, mm-mm-mm-mm (hey, hey) oh, i'm yours oh, i'm yours oh, whoa, baby, do you believe i'm yours? you best believe, you best believe i'm yours, mmm-hmm
kanta sa aksyon
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: