Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come holy spirit
come holy spirit
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy spirit, come
walking in the spirit
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit of prophecy
forgiven
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come holy spirit visaya
come holy spirit
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quench not the spirit.
ayaw ninyo pagpalonga ang espiritu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang spirit of the law
wk dr dhensbsjsndhfbdhzbslaakiad
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the power of the holy spirit
pinaagi sa gahum sa espiritu santo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be renewed in the spirit of your mind;
ug magpabag-o kamo diha sa espiritu sa inyong mga salabutan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father .into your hands i commend my spirit
father.into your hands i commend my spirit
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that is joined unto the lord is one spirit.
apan siya nga nahiusa ngadto sa ginoo nahimong usa ka espiritu uban kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the spirit of god came upon azariah the son of oded:
ug ang espiritu sa dios miabut kang asarias ang anak nga lalake ni obed:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
kon kita nangabuhi man diha sa espiritu, nan, kinahanglan managgawi usab kita diha sa espiritu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
dili ba molabaw pa hinoon ka masanagon ang pag-alagad sa espiritu?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
siya miingon kanila, "nan, ngano man lagi nga si david, dinasig sa espiritu, nagtawag man kaniya nga ginoo, sa iyang pag-ingon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the spirit of god hath made me, and the breath of the almighty hath given me life.
ang espiritu sa dios nagbuhat kanako, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanako ug kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
unya sa akong atubangan milabay ang usa ka espiritu; ang balhibo sa akong lawas mitindog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.
sa imong kamot nagatugyan ako sa akong espiritu: nagtubos ikaw kanako, oh jehova, ikaw ang dios sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee.
ug samtang si pedro namalandong mahitungod sa panan-awon, ang espiritu miingon kaniya, "tan-awa, anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?
apan ang espiritu nga dautan mitubag kanila, "kang jesus nakaila ako ug kang pablo nakaila ako; apan kamo, si kinsa man kamo?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting