Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
nga nagahimo sa kahanginan ingon nga mga sinugo; mga siga sa kalayo maoy iyang mga alagad;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
ug nangaayo ang mga gisakit sa mga mahugaw nga espiritu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
kun magwiwili, kun magpapakitambag sa mga kailang espiritu, kun mag-iila nga malalangon, kun magpapangutana sa mga minatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
ug mahitungod sa mga manolunda siya nagaingon, ang iyang mga manolunda gihimo niya nga mga hangin, ug ang iyang mga sulogoon gihimo niya nga mga dilaab sa kalayo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality: