From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
kay ang kaalam mosulod ngadto sa imong kasingkasing, ug ang kahibalo makapahimuot sa imong kalag;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
alang kanako katingalahan kining kinaadmana; kini hataas, dili ako makakab-ut niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
kay sa pagkamatuod ang akong mga pulong dili bakak: kadto siya nga hingpit sa kahibalo anaa uban kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
ang usa ka mayubiton magapangita sa kaalam ug dilimakakaplag niini; apan ang kahibalo masayon alang kaniya nga may salabutan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
kay ang kaalam maoy usa ka panagang maingon nga ang salapi usa ka panagang man: apan ang pagkahalangdon sa kahibalo mao, kana nga kaalam nagabantay sa kinabuhi niadtong nagabaton niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't like to write because you're tired don't even study because you play games and play games go ahead and tell the story next door don't listen to the teacher's finger
og dili pd ganahan mag suwat suwat kay gikapoy dili pod mag study kay sigi rag dula og mga duwaonon sige pog storya storya sa katapad dili maminaw sa gipang tudlo sa maestra
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wisdom and knowledge is granted unto thee; and i will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
kaalam ug kahibalo ihatag kanimo; ug ako magahatag kanimo ug mga bahandi, ug pagkadato, ug kadungganan, nga niana walay hari nga nakabaton sa nahauna kanimo; ni may misunod pa nga sama kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
