From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is for sure
sigurado ka sa nga
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a fuck work
walay lain gawas sa mga butang
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for he that is dead is freed from sin.
kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
kun usa ka tawo nga adunay bali sa tiil, kun bali sa kamot,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposal of waste that is not disposed of in time
nagtatapon ng basura na wala pa sa tamang oras
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but he that is joined unto the lord is one spirit.
apan siya nga nahiusa ngadto sa ginoo nahimong usa ka espiritu uban kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerusalem is builded as a city that is compact together:
jerusalem, ikaw natukod ingon nga usa ka ciudad nga madasok;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, lord, behold, here are two swords. and he said unto them, it is enough.
ug sila miingon kaniya, "tan-awa, ginoo, aniay duha ka espada." ug siya mitubag kanila, "igo ra kana."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
ang tawo, nga natawo sa usa ka babaye, hamubo ra sa panuigon, ug tugob sa kasamok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, it is enough.
ang sheol; ug ang tiyan nga apuli; ang yuta nga wala matagbaw sa tubig; ug ang kalayo nga wala magaingon: igo na.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
sila nga gikatudloan sa kamatuoran kinahanglan mopaambit sa tanang mga maayong butang ngadto sa ilang magtutudlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
kinsay nakagkulit sa usa ka dios, kun nakagtunaw ug usa ka larawan nga walay kapuslanan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
ang sheol hubo man sa atubangan sa dios, ug ang kalumpagon walay kapanalipdan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
ang mga hunahuna sa makugihon nagapadulong ngadto sa pagkadagaya; apan ang tagsatagsa ka madalidalion nagadali lamang sa kawalad-on.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
kadtong mahinay nga masuko may dakung salabutan; apan kadtong madali-dalion sa espiritu nagabayaw sa kabuangan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of rachel's grave unto this day.
ug gibutangan ni jacob ug usa ka timaan sa ibabaw sa iyang lubnganan. kini mao ang haliging handumanan sa lubnganan ni raquel hangtud karon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.
malipayon ang katawohan nga anaa sa maong kahimtang; oo, malipayon ang katawohan kansang dios mao si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intreat the lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and i will let you go, and ye shall stay no longer.
pag-ampo kamo kang jehova; kay igo na kining dagkung mga dalogdog ug ulan-nga-yelo; ug ako magatugot sa pagpalakaw kaninyo, ug kamo dili na magapabilin dinhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: