Results for the other side translation from English to Cebuano

win over the other
ang kadaugan batok sa kasikbit

on the other hand, it
mahadlok ko nga makasab an tang duha

on the other hand, judge
bitaw rajud

the men of the other nebo, fifty and two.
ang mga tawo sa laing nebo, kalim-an ug duha.

and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
ug iyang gibiyaan sila; ug sa nahibalik na siya pagsakay sa sakayan, siya mitabok ngadto sa pikas nga daplin.

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
ug unya nahiabut sila sa pikas nga daplin sa lanaw, sa kayutaan sa mga gerasenhon.

and he set the one in bethel, and the other put he in dan.
ug iyang gibutang ang usa didto sa beth-el, ug ang lain iyang gibutang didto sa dan.

now when jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
ug sa pagkakita ni jesus sa mga dagkung panon sa katawhan nga nanaglibut kaniya, siya miagda sa pagpanabok ngadto sa usang daplin.

and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
ug sa maong adlaw, sa pagkahapon na kaayo, siya miingon kanila, "manabok kita ngadto sa usang daplin."

afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
tapus niini nangabut usab ang ubang mga dalaga, nga nanag-ingon, `senyor, senyor, ablihi kami.`

and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
ug alang sa ikaduha ka kiliran sa tabernaculo sa dapit sa amihanan, siya nagbuhat ug kaluhaan ka tabla,

and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
ug duruha ka mga kahoy-nga-olivo haduol niini, ang usa diha sa too nga panaksan, ug ang usa diha sa wala nga kiliran niini.

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
ug didto sila si maria magdalena ug ang lain pa nga maria, nga nanaglingkod atbang sa lubnganan.

and on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
ug alang sa usa ka kilid may mga cortina nga may tagpulo ug lima ka maniko; ang mga haligi niini totolo, ang mga tungtunganan niini totolo.

and the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
ug ang laing querubin napulo ka maniko: ang duha ka querubin usa ra ka sukod ug usa ka dagway.

two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
duha ka babaye manag-abay sa paggaling; usa kanila kuhaon ug ang usa mabiyaan.

then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
unya si david miadto sa usa ka luyo, ug mitindog sa kinatumyan sa halayong bukid; usa ka dakung wanang nakaulang kanila;

these are the countries which moses did distribute for inheritance in the plains of moab, on the other side jordan, by jericho, eastward.
kini mao ang mga panulondon nga gibahinbahin ni moises sa mga kapatagan sa moab unahan sa jordan sa jerico, ngadto sa silangan.

and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood:
ug sila namangon sa pagsayo sa kabuntagon, ug ang adlaw misilang ibabaw sa tubig, ug ang mga moabnon nakakita sa tubig sa ilang atbang ang kapula sama sa dugo:

now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
karon sa diha nga nahibalik ako, ania karon, sa tampi sa suba dihay daghan kaayo nga mga kahoy sa usa ka daplin ug sa mga daplin.