Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my
ako kini si angi
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a snack for the big guy
snack alang sa dako nga tawo
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a dream
life is gold
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a hold-up dont move a muscle
holdap ni bay ayaw lihok bisag gamay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me praying that
this is me praying that
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a shining star.
metapora sa bisaya
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is a many splendored things
love is a many splendored things
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he said, this is the first
ingon ani nlng sa, ganito nlng muna
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a change that we all need
cebuano
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment is a fresh beginning
every moment is a fresh beginning
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning cebuano is a little bit hard.
ang pagtu-on sa cebuano kay lisod-lisod gamay
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is a continuous process of learning
cebuano
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep smiling because life is a beautiful thing
keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about. - ...
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who'd have thought this is how the pieces fit
ang gugma molihok sa misteryosong paagi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me third day learning how to speak bisaya
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully.
kay takus gayud sa pagpasalamat kon ang usa ka tawo, tungod sa iyang kahibalo sa dios, moantus sa mga kasakit nga igapahamtang kaniya bisan siya dili sad-an.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman,this is you're your son,this is your mother
woman, this is you're your son.this is your mother
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is is a burden that stops the christian life from going forward.
ihulog ang tanan mong pal
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy word is. a lamp unto my feet and a light unto my pathtraffic light
suga sa trapiko
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh said unto his servants, can we find such a one as this is, a man in whom the spirit of god is?
ug si faraon nagaingon sa iyang mga alagad, makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang espiritu sa dios?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: