Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my
ako kini si angi
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is chula.
chula
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my meaning
ako kini si angi meaning
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me praying that
this is me praying that
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an instant phone call
awww ana ba hatag dayon!!����
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he said, this is the first
ingon ani nlng sa, ganito nlng muna
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a snack for the big guy
snack alang sa dako nga tawo
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the legend of the salty sea
ito ay ang alamat ng maalat dagat
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the first and great commandment.
mao kana ang daku ug unang sugo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a hold-up dont move a muscle
holdap ni bay ayaw lihok bisag gamay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who'd have thought this is how the pieces fit
ang gugma molihok sa misteryosong paagi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me third day learning how to speak bisaya
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman,this is you're your son,this is your mother
woman, this is you're your son.this is your mother
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
children, obey your parents in the lord: for this is right.
kamong mga anak, kinahanglan managsugot kamo sa inyong mga ginikanan diha sa ginoo, kay buhat kini nga matarung.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
mao kini ang kalipay ko sa akong kagul-anan; kay ang imong pulong naghatag kanako ug kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
ug sa uloibabaw kaniya, ilang gibutang ang sumbong batok kaniya, sinulat nga nag-ingon, "mao kini si jesus, ang hari sa mga judio."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.
kini mao ang akong dapit nga pahulayanan sa walay katapusan: dinhi magapuyo ako; kay gitinguha ko kini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the generation of them that seek him, that seek thy face, o jacob. selah.
kini mao ang kaliwatan kanila nga nanagpangita kaniya, nga nagapangita sa imong nawong, bisan si jacob. (selah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: