From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
kong makabangon ug makalakaw siya sa gawas nga magasungkod, nan ang nagsamad kaniya makagawas; siya magabayad lamang kaniya sa panahon nga nausik, ug siya pagapatambalan niya hangtud nga mamaayo na gayud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people of the land went into the house of baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew mattan the priest of baal before the altars. and the priest appointed officers over the house of the lord.
ug ang tibook katawohan sa yuta nangadto sa balay ni baal, ug gigun-ob kini; gipanggun-ob ang iyang mga halaran ug iyang mga larawan nga nangadugmok gayud, ug gipatay si mathan ang sacerdote ni baal sa atubangan sa mga halaran. ug may mga punoan nga gitudlo sa sacerdote sa balay ni jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
