Results for thrush(bird) translation from English to Cebuano

bird
birf

the early bird catches the worm
cebuano

surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
kay sa kawang lamang ang pukot nga giladlad diha sa atubangan sa bisan unsang langgam:

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.

as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
maingon sa usa ka langgam nga nagasaagsaag gikan sa iyang salag, ingon niana ang usa ka tawo nga nagalibud-suroy gikan sa iyang dapit.

wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
makigdula ba ikaw kaniya ingon sa usa ka langgam? kun gapuson ba nimo siya alang sa imong mga kadalagahan?

as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
maingon sa gorion sa iyang pagpanaw, maingon sa ayaw sa iyang paglupad, mao man ang pagpanghimaraut nga walay gipasikaran dili matuman.