Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the girls got into trouble with the system
ang mga batang babaye nasamokan sa sistema
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys got into trouble with the police officers
nagkaproblema ang mga bata nga lalaki sa mga opisyal sa pulisya
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girls got into trouble with the police officers
ang mga babaye nagkaproblema sa mga opisyal sa pulisya - trouble -the girls got into trouble with the police officers
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that motorists got into trouble with the police jail before yet
kanang mga motorista nagkaproblema sa prisohan sa pulisya kaniadto pa
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
ug nanagduka sila si pedro ug ang iyang mga kauban, apan sa ilang paghigmata nakita nila ang iyang himaya ug ang duha ka tawo nga nagtindog uban kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
ug diha sa bintana naglingkod ang usa ka batan-ong lalaki nga ginganlan si eutico, nga nahinanok sa halalum nga paghikatulog samtang si pablo nagpadayon pa gihapon sa pagsulti. ug sa gidaug na gayud siya sa katulogon, siya nahulog ngadto sa ubos gikan sa ikatulong andana, ug gipanagsakwat siya nga patay na.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: