Results for under the supervision translation from English to Cebuano

and one sea, and twelve oxen under the sea;
ug ang usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum sa dagatdagat;

then i returned, and i saw vanity under the sun.
unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.

but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
apan kon kamo ginamandoan sa espiritu, kamo dili ilalum sa kasugoan.

persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.
magalutos ka kanila sa kasuko, ug laglagon mo sila gikan sa ubos sa mga langit ni jehova.

they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
ang mga batan-ong lalake maoy nanagpas-an sa galingan; ug ang kabataan gipahiumod sa ilalum sa kahoy.

what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
unsay makuha sa tawo gikan sa tanan niyang bulohaton, diin nagabuhat siya ilalum sa adlaw?

in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
sa iyang mga adlaw ang edom mialsa gikan sa kamot sa juda, ug naghimo ug usa ka hari ibabaw sa ilang kaugalingon.

he directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
kana iyang gipadala sa ilalum sa tibook nga langit, ug ang iyang kilat ngadto sa mga kinatumyan sa yuta.

there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
adunay usa ka kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, ug kini mabug-at sa ibabaw sa mga tawo:

he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa hataas uyamut magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.

therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.
busa milingiw ako aron pagwala sa paglaum sa akong kasingkasing mahatungod sa tanang buhat nga akong nabuhat ilalum sa adlaw.

there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
adunay usa ka dautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, daw ingon sa usa ka sayup nga nagagikan sa punoan:

but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
karon sa wala pa moabut ang pagtoo, kita gibilanggo ilalum sa kasugoan, pinugngan hangtud nga ang pagtoo igapadayag.

there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:

this is the living creature that i saw under the god of israel by the river of chebar; and i knew that they were the cherubims.
kini mao ang buhing binuhat nga akong nakita ilalum sa dios sa israel didto sa daplin sa suba sa chebar; ug nasayud ako nga sila mga querubin gayud.

and she answered and said unto him, yes, lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
apan kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "tinuod, ginoo; ngani, bisan pa ang mga iro ilalum sa lamisa magakaon man sa mga momho sa mga bata."

and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of merari, according unto their service, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
ug upat ka carromata ug walo ka vaca, gihatag niya sa mga anak nga lalake ni merari sumala sa ilang pag-alagad sa ilalum sa kamot ni ithamar, ang anak nga lalake ni aaron nga sacerdote.

and moreover i saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
ug labut pa nakita ko ilalum sa adlaw nga sa dapit sa justicia, ang kahugawan maoy diha; ug sa dapit sa pagkamatarung, ang kasal-anan maoy diha.

and ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that i shall do this, saith the lord of hosts.
ug pagatamakan ninyo ang mga dautan; kay sila mangahimong abo sa ilalum sa mga lapa-lapa sa inyong mga tiil, sa adlaw nga akong pagahimoon kini, nagaingon si jehova sa mga panon.

and thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
ug magbuhat ka ug kap-atan ka tungtunganan nga salapi sa ilalum sa kaluhaan ka tabla; duruha ka tungtunganan sa ilalum sa usa ka tabla alang sa iyang duruha ka mecha ug duruha ka tungtunganan sa ilalum sa usa ka tabla alang sa iyang duruha ka mecha.