Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hair
hambal ko
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missy hair
missy
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your hair
pinaka hate nako na na subject
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hair on the river
naay buhok sa kilikili
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful hair is different for everyone
kulani
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't seem to be with my hair
murag wa naman uban akong buhok
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there shall not an hair of your head perish.
apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is my best friend and what are his hair top their qualities
kinsa ang akong labing suod nga higala ug unsa ang iyang buhok sa ibabaw sa ilang mga hiyas
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
apan bisan pa niana ang buhok sa iyang ulo nagsugod sa pagtubo pag-usab sa tapus siya gikiyasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
ug ang tanan nga mga babaye kinsang kasingkasing nagaagda kanila sa kinaadman, nanagkalinyas sila ug mga balhibo sa kanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
unya sa akong atubangan milabay ang usa ka espiritu; ang balhibo sa akong lawas mitindog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
ug azul ug purpura, ug mapula, ug lino nga manipis ug balhibo sa mga kanding,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thine head upon thee is like carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
ang imong ulo sa ibabaw nimo sama sa carmelo, ug ang buhok sa imong ulo ingon sa purpura; ang hari nahimong binihag sa mga kulong niana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.
ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak, ug sa akong mga aping kanila nga nanag-ibut sa buhok; wala nako tagoi ang akong nawong gikan sa kaulaw ug pagluwa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
busa agdahon ko kamo sa pagkaon; kini makahatag kaninyog kabaskog, kay walay bisan usa ka lugas buhok nga mawagtang gikan sa ulo ni bisan kinsa kaninyo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
mahitabo nga kong dili niya makita ang bata uban kanamo, mamatay siya; ug ang imong mga ulipon magatunod sa mga buhok nga ubanon sa imong ulipon nga among amahan, uban ang kasakit ngadto sa lubnganan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: