Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visual
usa ka visual giya sa pag-ampo (dvd)
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visual aids
visual aids
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
confession guide
giya sa pagkumpisal
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their visual is insane
their visual is insane
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god guide and bless your relationship.
padayon sa paghigugma ug pagsabut sa usag usa
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which having no guide, overseer, or ruler,
nga bisan walay pangulo, capatas, kun punoan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
kondili kadto mao ikaw, usa ka tawo nga sama kanako, akong kauban, ug akong suod nga abyan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
sa mga maaghup siya magatultol ngadto sa dalan sa justicia; ug ang maaghup pagatudloan niya sa iyang dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
kay kining dios mao ang atong dios sa mga katuigan nga walay katapusan: siya mao ang atong magmamando bisan hangtud sa kamatayon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
dili ba ikaw sukad niining panahona mosinggit kanako: amahan ko, ikaw mao ang magmamando sa akong pagkabatan-on?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
ug kon nagatoo ka nga ikaw magtotultol sa mga buta, kahayag sa mga gingitngitan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
aron sa paghatag ug kahayag ngadto sa mga nagalingkod sa ug sa landong sa kamatayon, aron sa pagmando sa atong mga tiil ngadto sa dalan sa pakigdait."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
kay ikaw mao ang akong bato ug ang akong kuta; busa mandoi ako, ug tutoli ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the spirit og truth comes he will guide you into all the truth for he will not speak on his own authority but what ever he hears he will speak and he will declare to you the things that are to come
tudloi ang bata sa d
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when the spirit og truth comes he will guide you into all the truth for he will guide you into all the truth for he will not speak on his own authority but what ever he hears he will speak and he will declare to you the things that are to come
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visual perception refers to information that is perceived through the eyes. in preschool children this perception is still developing, and will continue to develop right through primary school.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the holy ghost by the mouth of david spake before concerning judas, which was guide to them that took jesus.
"mga igsoon, kinahanglan nga matuman gayud ang kasulatan nga gipamulong daan sa espiritu santo pinaagi sa baba ni david, mahitungod kang judas nga nahimong magtotultol sa mga nanagdakop kang jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are the sensory images use in the selection? (visual,auditory,olfactory,gustatory,tactile,motion)
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes referred to as the second visual style, reading and writing is a type of learning during which people prefer to read and write in order to learn more effectively. these learners are known as read and write learners and usually learn best by reading and writing the information down.
sometimes referred to as the second visual style, reading and writing is a type of learning during which people prefer to read and write in order to learn more effectively. these learners are known as read and write learners and usually learn best by reading and writing the information down.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: