Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's wrong with you (not a question)
laina nimo oi
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
who is with you
kinsay kuyog nimo
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is with you?
naunsa ka?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you
what is peace for you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just with you
akin ka na lang sa
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you
savior of my soul
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know with you
ambot nimo oi
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to spend time with you
the days we spent
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our thoughts and prayers are with you
tagalog
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want all of my lasts to be with you
मैं चाहता हूं कि मेरा सब कुछ आपके साथ रहे
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the god of peace be with you all. amen.
hinaut ang dios sa kalinaw magauban kaninyong tanan. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grace of our lord jesus christ be with you.
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep thinking about you and missing chatting with you.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither with you only do i make this covenant and this oath;
dili kay uban kaninyo lamang nagahimo ako niini nga tugon ug niini nga panumpa,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ye have the poor always with you; but me ye have not always.
kay ang mga kabus kanunayng anaa kaninyo apan ako dili kanunayng ania kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
sa inatubangay misulti si jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now and forever, until the day i die... i want to be with you.������
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
sa laing pagkasulti, aron magkadinasigay kita pinaagi sa pagtoo nato nga matag-usa, sa inyo ug sa ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: