From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he saith unto them, but whom say ye that i am?
ug siya miingon kanila, "apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am
nakasabot ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am kohm
ako si john
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good boy
i am good boy
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said unto them, but whom say ye that i am? peter answering said, the christ of god.
ug siya miingon kanila, "apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" ug si pedro mitubag, "ang cristo sa dios."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a vegetarian
ako ay isang vegetarian
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing homework
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am xingqiu my liege
ako xingqiu akong liege
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.
ug kanila nangutana siya nga nag-ingon, "apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" ug si pedro mitubag kaniya, "ikaw mao ang cristo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lest any should say that i had baptized in mine own name.
aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
niadto unyang adlawa inyong masuta nga ako anaa sa akong amahan, ug nga kamo ania kanako, ug nga ako anaa kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that i am in great danger from those who wish to harm me
gibati ko nga anaa ako sa dakong kakuyaw gikan niadtong buot mopasakit kanako.
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, what would ye that i should do for you?
ug siya miingon kanila, "kay unsa bay gusto ninyong buhaton ko kaninyo?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ye yourselves bear me witness, that i said, i am not the christ, but that i am sent before him.
kamo gayud makapanghimatuod sa akong pag-ingon, nga ako dili mao ang cristo, kondili nga gipadala ako sa pag-una kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
kinsay makaingon, gihimo ko ang akong kasingkasing nga malinis, ako ulay gikan sa akong sala?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
ug ipakanaug ko ang mga paghukom batok sa moab; ug sila makaila nga ako mao si jehova;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that i am the lord.
buhaton ko ikaw nga usa ka biniyaan nga walay katapusan, ug ang imong mga ciudad dili na pagapuy-an; ug kamo managpakaila nga ako mao si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
ug ako magatukod sa akong tugon uban kanimo; ug ikaw makaila nga ako mao si jehova;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that i am the lord your god.
wala kamo makakaon ug tinapay, wala usab kamo makainum ug vino kun ilimnon nga maisug, aron manghibalo kamo nga ako mao si jehova nga inyong dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
ug karon matuod nga ako haduol nga kaubanan mo; apan adunay usa ka kaubanan nga labing haduol pa kay kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: