From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for now i do not know
ayaw pagduha-duha sa pagsulti kanako sa imong gibati
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know you rather
wala ko kaila nimo
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najud did not know kag bigaon ta
najud wala kung nakbalo
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did my parcel not arrive yet?
niabot
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you cockroach? when i sugar you. ?
nganong mi ok ok ka sa pag kamay nako sa imo!
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i do to deserve you
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
lauman ko nga inyong masuta nga kami wala mangapakyas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did i rate my self i each of 6 areas that i selected
paano ko na-rate ang aking sarili sa bawat isa sa 6 na mga lugar na aking napili
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.
hari agripa, nagatoo ba ikaw sa mga profeta? nahibalo ako nga nagatoo ikaw."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somebody someone will know that i have homework
adunay usa nga mahibalo nga adunay ako homework
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
ngano nga ako wala mamatay sa tagoangkan? ngano nga sa pag-anak kanako sa akong inahan wala mabugto ang akong gininhawa?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
ngano nga ang mga tuhod mingdawat kanako? kun sa unsa ang mga dughan nga akong pagasus-an?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of israel said to jehoshaphat, did i not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
ug ang hari sa israel miingon kang josaphat: wala ba ako magsugilon kanimo nga siya dili motagna sa maayo mahitungod kanako, kondili sa kadautan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but their eyes were holden that they should not know him.
apan ang ilang mga mata nahipugngan aron dili sila makaila kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.
kay siya wala makapanghibalo nga akong gihatagan siya sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana, ug gipadaghan kaniya ang salapi ug bulawan, nga ilang gigamit alang kang baal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye know that with all my power i have served your father.
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
nagpahimulos ba ako kaninyo pinaagi ni bisan kinsa kanila nga akong gipadala diha kaninyo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.
unya dili na ako pagapakaulawan, sa mabantayan ko na ang tanan mong mga sugo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
ako walay hingmatikdan nga bisan unsa batok sa akong kaugalingon, hinoon kini dili magapakamatarung kanako. ang magausisa kanako mao ang ginoo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.
daghan ang akong mga maglulutos ug ang akong mga kabatok; ngani wala ako motipas gikan sa imong mga pagpamatuod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: