Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holistic thinking
bahin nga panghunahuna
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danger in thinking
kritikal nga panghunahuna
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray without ceasing.
pag-ampo kamo sa walay paghunong,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can work without supervision
makahimo sa pagtrabaho uban sa dili kaayo pagdumal
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't smile without you
naghatag kini kolor sa akong kinabuhi
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith without action is dead
faith without action is dead
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so handsome without a roof
gwapa kaayo ka walay atik
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how am i supposed to live without you
how ma i supposed to live without you
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use hospitality one to another without grudging.
batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do all things without murmurings and disputings:
buhata ninyo ang tanang mga butang sa walay pagbagolbol ni pagsukitsukit,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said, are ye also yet without understanding?
ug siya miingon kanila, "wala ba gihapon usab kamoy pagsabut?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i keep thinking about you and missing chatting with you.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people talking without speaking people hearing without listing
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
si job mosulti sa walay hibangkaagan, ug ang iyang mga pulong walay kaalam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon i am thinking of you and wishing you a quick recovery.
mamaayo dayon
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
hungog, walay paglaban sa pulong, walay kasingkasing, mabangis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
nga nagabuhat sa mga butang nga dili matukib, oo, mga butang katingalahan nga dili maisip.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
mga boang! dili ba ang naghimo sa gawas nga bahin naghimo man usab sa kinasulorang bahin?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: