From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i do
yes i do
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not say
if natakot ka but ka pumasok sa ganyan na bagay
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what i did to you
pasayloa ko sa akong istorya nimo gaina
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you could spend as much money as i did on you
basin maka ingon ka nga kwarta ra akong gi apas
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
kay ang tanan niyang mga tulomanon ania sa atubangan ko, ug wala ko isalikway ang iyang kabalaoran gikan kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam kapotlononl ni cxa maam .. im very sorry i did not use this because maam kapotlonon
maam kapotlononl ni cxa maam.. im very sorry i did not use this because maam kapotlonon
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i have sinned. so i ask you for forgiveness and forgiveness for what happened and what i did
alam ko nagkasala ako. kaya humihingi ako sayo ng patawad at dispinsa sa nangyari at sa inasal ko
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
apan tugotan ta nga ako wala magsamok kaninyo, ngani ginaingon nga kono ako suwitik ug nga gisulod ko kamo sa bulsa pinaagi sa lipatlipat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then did i beat them as small as the dust of the earth, i did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
unya, gidugmok ko sila paggagmay ingon sa abug sa yuta, gipigsat ko sila ingon sa mga yanang sa mga dalan, ug gisaliyab sila bisan diin nga dapit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord god said unto the woman, what is this that thou hast done? and the woman said, the serpent beguiled me, and i did eat.
ug si jehova nga dios nag-ingon sa babaye: unsa kining imong gibuhat? ug nag-ingon ang babaye: ang bitin naglimbong kanako, ug mikaon ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
apan lumakaw kamo karon ngadto sa akong dapit nga atua sa silo, diin akong giuna pagpahamutang ang akong ngalan, ug tan-awa kong unsay gibuhat ko niana tungod sa pagkadautan sa akong katawohan nga israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
ug sa pagbangon ko sa pagkabuntag sa pagpasuso sa akong bata, ania karon, kini patay na; apan sa pagtan-aw ko niini sa pagkabuntag, ania karon, dili man akong kaugalingong anak nga lalake, nga maoy akong gipanganak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and i shewed them; i did them suddenly, and they came to pass.
gipahayag ko na ang unang mga butang gikan pa sa karaan; oo, sila nanggula gikan sa akong baba, ug ako silang gipasundayag: sa kalit gibuhat ko sila, ug sila nahinabo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was it not told my lord what i did when jezebel slew the prophets of the lord, how i hid an hundred men of the lord's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
wala ba kini ikasugilon sa akong ginoo kong unsay akong gibuhat sa gipamatay ni jezabel nga mga manalagna ni jehova, giunsa nako pagtago ang usa ka gatus ka tawo sa mga manalagna ni jehova sa tinagkalim-an sa usa ka langub, ug gipakaon sila sa tinapay ug tubig?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will bring you in unto the land, concerning the which i did swear to give it to abraham, to isaac, and to jacob; and i will give it you for an heritage: i am the lord.
ug pagadad-on ko kamo ngadto sa sulod sa yuta nga gipanumpa ko sa paghatag kang abraham, kang isaac, ug kang jacob; ug igahatag ko kini kaninyo nga panulondon: ako mao si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i did so as i was commanded: i brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even i digged through the wall with mine hand; i brought it forth in the twilight, and i bare it upon my shoulder in their sight.
ug gibuhat ko kini ingon sa gisugo kanako: akong gidala ang akong putos sa panahon nga adlawan pa, ingon nga usa ka putos alang sa paglalin, ug sa kahaponon gibuhoan ko paglapus ang kuta pinaagi sa akong kamot; gidala ko kini sa mangitngit, ug akong gipas-an kini sa akong abaga nga dayag sa ilang pagtan-aw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to continue your participation in this survey, go back to the google form and click the circle beside “yes, i do”. if you wish to discontinue your participation, you may click the circle beside “no, i do not” and then click submit.
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: