Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never stop learning
huwag tumigil sa pag-aaral
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't stop laughing
hindi mapigilang tumawa
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop laughing
hindi ko mapigilang tumawa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please you stop bothering me
stop bothering me
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop it i don’t understand
ayoko ng matutunan haha
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiling to stop the tears from fallling
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen told leah to stop shouting yelling and screaming
sinabi ni senen kay leah na huwag nang sumigaw at sumisigaw po
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you tell leah to stop shouting yelling and screaming in survey
igsulti ba nimo kay leah nga hunong na ang pagsinggit sa pagsinggit ug pagsinggit sa survey
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen told leah would you stop shouting yelling and screaming there please
gisultihan ni senen si leah nga hunongon ba nimo ang pagsinggit ug pagsinggit diha palihog
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen told leah to stop shouting yelling and screaming there please thank you
gisultihan ni senen si leah nga hunongon ang pagsinggit ug pagsinggit didto palihug salamat
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
magatan-aw ang mga matul-id niini, ug mangalipay; ug ang tanan nga kasal-anan magatak-um sa iyang baba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
siya nagpakitambag uban sa iyang mga principe ug sa iyang mga gamhanang tawo sa pagtabon sa mga tubig sa mga tubod nga dinha sa gawas sa ciudad; ug ilang gitabangan siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, i am thy salvation.
bakyawa usab ang bangkaw, ug lukbi ang dalan batok sa mga nagalutos kanako: ipamulong mo sa akong kalag: ako mao ang imong kaluwasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lost princess the princess disappears every night but, no one can tell where she goes. the king has announced that anyone who can point out where the son stops every midnight will be given half the kingdom and, if young, will be married to the princess. but, if the one who pretends to be a watchman fails, his head will be cut off. many tried to take risks not only because of the wealth to be gained but also because the princess is said to be very beautiful. all of them failed. still no one
ilonggo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.