From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how old are you and her
ikaw akong uyab
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and god bless
thank god for the blessings
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you and kiss you
cebuano
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you and how about your health
unsaon ninyo pag-ingon: kami mga tawo nga kusganon, ug mga tawong maisug alang sa gubat?
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest sympathy with you and your family
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are on earth together just you and i
ania kita sa yuta nga managsama kita ug ako
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sincere condolences to you and your family and love ones
ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep thinking about you and missing chatting with you.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
sa laing pagkasulti, aron magkadinasigay kita pinaagi sa pagtoo nato nga matag-usa, sa inyo ug sa ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord shall increase you more and more, you and your children.
si jehova magadugang sa pagpadaghan kaninyo, kaninyo ug sa inyong mga anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what will happen to you and your father and father?
kabalo ka kong unsay mangyari sayo imo ate imong amahan kasabot diba gi egnan kana giliwat kasa imo inahan isip mo nalipay ko ?makauli lang ko.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my love. i will not leave you and i will not give up on us
hinumdumi mahal ko. dili ko mobiya nimo og dili ko mo give up sa atoa
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon i am thinking of you and wishing you a quick recovery.
mamaayo dayon
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
kaninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
ug magalakaw ako sa taliwala ninyo, ug ako mamao ang inyong dios, ug kamo mamao ang akong katawohan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
ug ako mahimong inyong amahan, ug kamo mahimong akong mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye, nagaingon ang ginoo nga makagagahum sa tanan."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
kini maoy usa ka adlaw nga igpapahulay sa balaan nga pahulay alang kaninyo, ug pagasakiton ninyo ang inyong mga kalag; kini maoy usa ka balaod nga walay katapusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: